Sabic is een ‘chemische reus’ met haar Europese hoofdkantoor in Sittard. Oorspronleijk komt Sabic echter uit Saudie Arabie.

Ik heb gesolliciteerd op de functie van credit risk analist. Een Engelstalige vacature, met daarom een Engelstalige e-mail response.

En dit hoop ik aan te treffen in de e-mail.

De e-mail

naam en e-mail adres zijn verwijderd)

Duidelijk?
In het geheel niet:
Completion Confirmation

Ik dacht toch echt dat ik op een functie bij Sabic had gesolliciteerd. Met deze titel bewijst Sabic de sollicitant geen dienst. En daarmee zichzelf ook niet.

Ook de functie van credit risk analist wordt in de hele e-mail nergens genoemd. Zeer onhandig. 

En Engelstalige automatische responses kunnen ook lijden aan het spoedig & snel virus:
We are currently processing your application and will be in contact with you in due course..

Due course, ik snap het…

Persoonlijk?
Redelijk, het begint in ieder geval goed:
Dear <Voornaam>

Het e-mail adres is natuurlijk prettig onpersoonlijk:
SABIC.Recruitment@SABIC-Europe.com

Maar de afsluiting is uitstekend! Een persoon, met een telefoonnummer en een e-mail adres. Wat wil je nog meer?

Nou, ik zou willen dat het e-mail adres van die persoon ook als afzender van de e-mail zou worden gebruikt. Dat zou pas echt goed zijn!

En natuurlijk een forse disclaimer. Volstrekt overbodig.

Informatief?
Nee.

Met links?
Nee

Conclusie
Een ‘middle of the road’  e-mail response. Niets meer en niets minder.