Alle weerhebben commentaar gegeven bekijken

Al enige tijd biedt Linkedin een curieuze knop met de opdracht “Alle weerhebben commentaar gegeven bekijken”. Hier gaat iets niet goed!

Dit speelt niet alleen bij mij. Twitter ritselt van de tweets van mensen die dit ook zien. In het Engels gaat het wel goed. Er staat dan “See all views”.

Dit alles leidt tot vragen. Wie is hier, los van Weiner, bij Linkedin verantwoordelijk voor? Waarom duurt het zo lang voordat Linkedin dit foutje corrigeert? Gaat Linkedin voortaal alles verkeerd schrijven? Is 23 miljard echt niet voldoende om een correct naar het Nederlands te vertalen? Zoveel vragen…

Geef een antwoord