Na een waaier aan tegenvallende economische resultaten is vandaag de nekslag uitgedeeld aan het Amerikaanse ‘herstel’ in de vorm van ontwikkeling van de werkgelegenheid volgens het Bureau of Labor Statistics (BLS). Zo is de werkloosheid voor de tweede achtereenvolgende maand gestegen (van 9,0% in april naar 9,1%), terwijl de arbeidsparticipatie nog altijd bijzonder laag blijft (64,2%). In werkelijkheid ligt de Amerikaanse werkloosheid veel hoger; zelfs boven de 20%.
Volgens het BLS zijn er in de maand mei 83.000 banen bijgekomen; maar dit is mede gebaseerd op de volstrekt onduidelijk birth/death adjustment die voor de maand mei een groei van maar liefst 206.000 banen berekende. Met andere woorden, zonder dit goochelcijfer zou de werkgelegenheid in de maand mei feitelijk zeer fors gekrompen zijn.
Het sprookje van het economische herstel van de VS is definitief voorbij. De Amerikaanse overheid heeft een paar duizend miljard dollars bijgedrukt en in haar economie gepompt. Zonder enig effect (anders dan een sterk stijgende inflatie en rampzalige ontwikkelingen in Noord-Afrika en het Midden-Oosten). De suger-high lijkt nu definitief voorbij en een lange, koude zomer wacht de Amerikaanse (beroeps)bevolking. En die kou komt onverbiddelijk deze kant op.
