Marc Drees Het leuke aan 2009 is dat het jaar is afgelopen. En dan kan je weer allerlei lijstjes maken. Zoals een lijst met sites die de meeste downtime in 2009 hebben gehad.
En dat is een lijst waar uitzenders prominent figureren; vijf van de tien slechtste sites zijn uitzenders. En alsof dat nog niet erg genoeg is; goud en brons zijn behaald door twee labels van dezelfde uitzender. Brrr…
Marc Drees En onze zombiesite draait vrolijk door, alweeer de vierde dag na haar dood en still going strong:
Ik ga er maar vanuit dat vandaag de eerste dag is dat de Engelse vakbonden het toestaan dat er weer gewerkt mag worden
Marc Drees
Het jaar 2009 had 53 weken, en de laatste week was ook daadwerkelijk de stilste week als het om het aantal nieuwe vacatures gaat. Er kwamen minder dan 15.000 vacatures bij; een nieuw dieptepunt.
En daarmee duiken we onder de 70.000 nieuwe vacatures over de afgelopen drie weken. Eveneens een record, maar niet eentje om trots op te zijn. Laten we het er maar op houden dat 2009 in stijl is afgesloten…
Marc Drees 
Gaat de tablet de E-reader inhalen voordat de E-reader zelfs maar populair kan worden in Nederland? Het zou me niets verbazen. En dat betekent dat één van mijn voorspellingen nu al naar het land der fabelen kan worden verwezen.
De tablet is een apparaat zoals de laptop oorspronkelijk bedoeld was. Alleen was de technologie toen nog niet zover. Maar dat is zo langzamerhand wel verleden tijd.
Marc Drees Een fraai staaltje real-time humor:
Marc Drees Het begint zo langzamerhand knap irritant te worden. Totaljobs is nog steeds live en geeft daarmee hele verkeerde signalen aan werkzoekers en werkgevers:
Ook na een massieve kater als gevolg van een te uitbundig gevierde jaarwisseling moeten de technici van Totaljobs toch wel weer hersteld zijn?
Zet de site op zwart!
Marc Drees 
Vandaag een nieuwe aflevering in de serie actieve euthanasie. En deze keer wil ik de vertical search engine Lootzy uit haar lijden en dat van toevallige passanten verlossen.
Lootzy is een vertical search engine die eind 2007 werd geboren en op dat moment rond de 30.000 vacatures liet zien. Op dit moment zijn het er exact 709…
Marc Drees The circle of life, maar dan voor een sociaal netwerk. Briljant:
Marc Drees Ook vandaag is Totaljobs nog aanwezig alsof er niets aan de hand is. Wat natuurlijk niet klopt. Want de site is dood; althans de site zou dood moeten zijn. Maar zou ik alsnog die waardebon kunnen winnen?
Afijn, het wordt allemaal lachwekkend. Dus Reed Business, of Totaljobs Group, zet de site op zwart!
Marc Drees 
Ook dit jaar heb ik weer allerlei plannen met RecruitmentMatters. Eén van die plannen is om ook een Engelse versie uit te brengen van bepaalde artikelen. Daarvoor heb ik via Elance een viertal mogelijke vertalers gevonden. Om een definitieve selectie te maken wil ik graag jouw hulp inroepen.
In het vervolg van deze posting heb ik achtereenvolgens een stukje van een oorspronkelijk artikel geplaatst en daarna de vier vertalingen. Mijn vraag aan jou: geef via een reactie jouw favoriete vertaling aan. Alvast bedankt!
