Ik heb besloten om de sprong over de Atlantische Oceaan te wagen en mijn succes in de VS te beproeven. Jawel, ik kan net zo overdrijven als de gemiddelde marketeer in die Nieuwe Wereld. Want wat is het geval? Er wandelt een of andere Amerikaan rond die zich op Twitter @jobboarddoctor noemt. En die met enige regelmaat kabbelende artikeltjes schrijft voor online recruitment newbies. Recent schreef hij ook kwijlerig stukje over BranchOut, het LinkedIn kloontje op Facebook wat alle kenmerken van een piramidespel in zich herbergt. Dat vervolgens door Shally Steckerl wordt geretweet. Waar ik dan weer als volgt op reageer:
Afijn, lang verhaal kort, ik heb op verzoek van Shally een artikel over BranchOut in het Engels geschreven. Dat hieronder in zijn volledigheid is weergegeven. In het Engels dus. Terwijl dit dus een Nederlandstalig weblog is. Waarvoor mijn excuses… Maar ja, ik ben ook zo trots dat ik eindelijk iets in de VS heb kunnen publiceren dat ik het eenvoudigweg niet kon laten. Dus…